Как известно, в музыке всего 7 нот, и привнести что-то по-настоящему новое в музыкальной индустрии сейчас уже довольно сложно. Однако некоторые отечественные эстрадные артисты в лихие 90-е, стремясь делать модную музыку "как на западе", порой не гнушались и явным нелицензионным заимствованием западных композиций почти под копирку, выдавая по сути чужое произведение за свое. А в отсутствие интернета с видеосервисами и коллекциями цифровой музыки в те годы оригинальные исполнители очень редко узнавали о таком воровстве. Кроме того, законодательство в сфере защиты авторских прав в те годы в России почти отсутствовало или не работало.
Сегодня мы собрали для вас самые очевидные случаи заимствования песен российскими музыкантами у западных исполнителей в 90-е годы.
1. Мурат Насыров — Мальчик хочет в Тамбов (1997)
Оригинал: Carrapicho — Tic Tic Tac
Песня с аляповатым клипом, ставшая визитной карточкой певца с уйгурскими корнями, на самом деле принадлежала бразильской группе Carrapicho и называлась в оригинале Tic Tic Tac. Впрочем, сам Мурат Насыров эту песню не любил, поскольку стремился исполнять более серьезные композиции.
2. Маша и медведи — Любочка (1997)
Оригинал: Radiohead — Creep
Не отставал от поп-исполнителей в части плагиата и русский рок. В 1998 году в ротации появилась дебютная песня девчачьей группы "Маша и Медведи", которая стала мегахитом. В то же время мало кто знал, что музыка в ней один в один совпадает с песней Creep 1992 года от британской группы Radiohead. Более того, слова к своей песне музыканты позаимствовали из детского стихотворения Агнии Барто, убрав половину строк и поменяв смысл.
3. Сергей Минаев — Макарена (1996)
Оригинал: Los del Rio — Macarena
Первый советский диск-жокей и певец построил свою карьеру как раз на перепевках западных песен в юмористическом ключе. Пожалуй, самой известной его работой стала русская пародийная перепевка Макарены, у которого жена сидела на измене. В оригинале ее пел испанский дуэт "одного хита" Los del Rio.
4. Аркадий Укупник — Сим-Сим, откройся (1995)
Оригинал: Army of Lovers — Crucified
Композитор и музыкальный продюсер в 90-е годы решил попробовать себя в роли эпатажного певца, исполняя странные песни в духе поедания паспорта перед ЗАГСом. Музыка к одной из песен "Сим-Сим, откройся", несмотря на официальное авторство Юрия Варум, очень напоминает религиозный гимн Crucified шведской группы Army of Lovers.
5. Филипп Киркоров — Дива
Оригинал: Dana International — Diva
Безусловно, наш обзор не был бы полным без "короля римейков", творчество которого едва ли не на половину состоит из различной степени переделок зарубежных хитов. Различные источные говорят о почти 70 заимствованных песнях. Многие обвинения в плагиате Киркоров упорно отрицает, но сходство его "Вива ла дивы" с одноименной песней израильсклй певицы Dana International, с которой она победила на Евровидении-98, ему все же пришлось признать.
6. Яна — Одинокий голубь (1998)
Оригинал: Gwen Stefani — Don't Speak
Единственный мегахит певицы Яны Будянской, которая покинула сцену на пике популярности, на поверку почти идентичен хитовой рок-балладе американки Гвен Стефани Don't Speak, который вышел тремя годами ранее.
7. Олег Газманов — Эскадрон (1990)
Оригинал: Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat
Вступление из песни про "мои мысли, мои скакуны", которая сделала Газманова известным на всем постсоветском пространстве, один в один совпадает с песней немецкой европоп-группы Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat, которая вышла несколькими годами ранее и, кстати, была популярна в т.ч. и в России.
👍 Подпишись, ставь лайк, комментируй!