Как бы кто ни ругал американцев, во многом мы с ними похожи. Например, всем нам свойственно ошибаться в момент ответственного дела. Даже в простых на первый взгляд задачах любой может допустить досадный промах, основанный на собственной безграмотности.
Я это вот к чему… Посмотрите, что выкатили в Орле к Дню защитника Отечества:
Замечательно, когда россияне поздравляют израильских солдат на танке Merkava с праздником, которого в Израиле даже не существует.
Вот еще пример. Здесь баннер ко Дню Победы украсил американский легкий танк М24 Chaffee.
А вот так в США призывают молодежь связать свою жизнь с исторической гордостью Америки — Военно-морским флотом:
"Выкованные морем" — гласит подпись на баннере. И это тоже замечательно, когда наш потенциальный противник так лестно отзывается об атомной подводной лодке проекта 941 "Акула", созданной в СССР.
Именно эта субмарина, являющаяся, к слову, самой большой АПЛ в мире, изображена в верхнем левом углу плаката.
Ну и еще один пример. Одну из крупнейших военных баз США Форт Худ в честь 75-летия со дня основания украсили красивыми баннерами с российскими вертолетами Ка-52. Видимо, "Апачи" показались дизайнерам не настолько красивыми.
Короче говоря, дураков полно везде. Подобные ошибки чаще всего вызывают смех, но факт увеличения их количества настораживает и даже пугает.