Перед самой смертью Роберт Редфорд неожиданно вернулся на экран.
Легендарный актёр сыграл свою последнюю роль в премьерном эпизоде 3 сезона сериала «Темные ветра», где его партнёром по сцене стал Джордж Р.Р. Мартин. Для Редфорда это была самая неожиданная встреча на площадке за всю его долгую карьеру.
Редфорд и Мартин вместе появляются в короткой 30-секундной сцене.
Они играют в шахматы. Мартин раздумывает над ходом. Редфорд смотрит на него и говорит: «Джордж, весь мир ждёт. Делай ход».
Слова звучат просто как призыв к действию, но фанаты книг Мартина сразу поняли скрытый смысл. Уже больше десяти лет весь мир ждёт, когда Мартин закончит «Ветры зимы». Остроумная реплика — это тонкий намёк на долгострой писателя.
Как рассказал режиссёр Крис Айр, изначально эту шутку вычеркнули из финального сценария, но Редфорд не удержался и всё равно произнёс её на съёмках. Именно он придумал фразу, когда понял, что шутки про «Ветра зимы» пропали из последней версии текста.
Камео обсуждали ещё с первого сезона, но оно могло так и не состояться — Мартин даже отказался сниматься, когда узнал про возможную шутку о его книге.
Оба — и Редфорд, и Мартин — работали исполнительными продюсерами «Тёмных ветров». Любовь к детективам Тони Хиллермана и сделала это появление возможным. Первые разговоры о сцене шли ещё на финале второго сезона, но воплотить идею получилось только сейчас.
В сцене был и ещё один важный момент. После того как охранник помогает Мартину выиграть партию, Редфорд произносит свои последние слова в кино: «Спасибо большое». Этими словами завершилась гигантская актёрская карьера покойного Редфорда – символично, не так ли?