Прошла любовь — завяли помидоры. Такая знакомая подростковая присказка.
— Я вспомнила её однажды, когда сидела у себя на кухне, изучая ворох бракоразводных бумаг от адвоката, — рассказала мне Алина, оформляющая развод после 5 лет брака с немцем.
— В тот момент я подумала, что хотела бы, чтобы развод был как помидоры. Завяло и всё. И забыли. Расстались, бумаги подписали, и каждый живёт своей жизнью. Но мы же в Германии. Здесь все должно быть «по правилам». Нудным, замороченным, витиеватым и превращающий каждое второе какое-нибудь дело в адский геморрой.
После её рассказа, что из себя представляет процесс развода в Германии, я и сам немного офигел. И подумал: вот и еще один аргумент против всех этих браков.
Итак, первое, что нужно понимать, без адвокатов с обеих сторон в Германии не развестись: щёлк, и твой внутренний калькулятор отнимает несколько тысяч евро из личного бюджета.
Второе — бракоразводный процесс, даже если не делится имущество, нет детей и нет никаких претензий у супругов друг к другу, всё равно длится не менее полугода. Щёлк, и твой внутренний калькулятор корректирует цифру расходов на адвоката в бОльшую сторону.
Третье — начать разводиться получится лишь … спустя год (!) после того, как пара решила это сделать.
— Меня это выбесило больше всего, — поделилась своей болью Алина. — Вы реально должны минимум год прожить раздельно, в разных квартирах, чтобы подать в суд заявление о разводе. Живешь раздельно, но все ещё в браке. И на практике, это происходит со всеми обязанностями. И со всеми претензиями супруга в части поведения и так далее.
Для немецкого суда этот год разлуки (trennungsjahr) является доказательством того, что супруги «точно все решили» и разбитую чашку уже не склеить.
И только после этого года можно обращаться за разводом. Исключение возможно лишь в случае необходимости срочного развода, когда один из супругов осуществляет насилие в отношении второго.
Если нет детей и пара полюбовно разделила имущество, все пройдет «гладко» и за примерно пол года. А вот если неееееет….
… тогда начинается тяжба, переписки адвокатов и с адвокатами.
— Причем, именно переписки. С кучей бумаг, форм, бюллетеней. Все словесные встречи — это ерунда. Здесь даже созваниваться обсуждать вопрос и действия не принято. Адвокат присылает письмо в конверте по почте, на которое ты точно так же вынужден отвечать по почте. Так и хочется орать: ребята, вы про e-mail не слышали? Но это Германия — страна переписок по почте, — продолжает о своей боли Алина.
Развод Алины занял больше года с момента подачи заявления. Все по той причине, что бывший супруг Дитер не соглашался с параметрами раздела их нехитрого домашнего скарба, а у Алины, в свою очередь, включилась ответная вредность в части собственных материальных вложений в обустройство квартиры Дитера.
Слушая её, мне было даже страшно представить, что бы она рассказывала, будь у них дети, на которые нужно было устанавливать правила общения и посещения, содержания и т.д…
Так что, как говорится, не ходите, девки, замуж за чужеземцев…
———————————————
Это большой цикл публикаций о Германии, странностях и особенностях жизни в ней, а также о жизни в Европе русских (и не только русских) мигрантах.
Подписывайтесь и следите за сюжетами!
И смотрите о жизни людей в разных странах мира на моём YouTube-канале.