И снова рифмы по пятницам. Сказки про любовь и не только...

Прошу прощения за опоздание, но для этого были причины повышенной вескости. Приятные.

Начну снова с перевода песен, на этот раз про феечку, жившую на ивовом дереве. Услышать оригинальное звучание можно здесь:

Фея ивового дерева

Лесной заросшею тропой
С колчаном, полным стрел,
Спешил охотник молодой
По сторонам смотрел.
Трава шуршит, шумит листва,
Вдруг, из-за веток ив,
Он голос нежный услыхал,
Чарующий мотив.
В ветвях красотку разглядел,
Услышал, как поёт,
И вот, покинуть тёмный лес
Прелестницу зовёт.
— Послушай молча, как пою,
Кружась в лучах луны,
Дарю я миру песнь свою,
Под ивой вижу сны.
О нет, охотник,
Не тревожь
Сегодня мой покой
Во мне ты милой не найдешь
Я не пойду с тобой.
Он к деве свататься пришёл,
Той, что в лесу живет одна,
В руке цветок, как солнце, жёлт,
Кафтан зеленый, как весна.
Певунье отдал он цветок:
-Возьми его, и всем владей,
И мужем назови меня!
— Вовек не стану я твоей!
— Послушай молча, как пою,
Кружась в лучах луны,
Дарю я миру песнь свою,
Под ивой вижу сны.
О нет,красавец,
Не тревожь
Сегодня мой покой
Во мне невесты не найдешь
Я не пойду с тобой.
В лес юноша топор принес,
Рубил, что было сил,
И иву древнюю её
За полчаса сгубил.
— Теперь пойдем, пойдем со мной,
Пойдем в мой дом скорей,
Там станешь милою женой
И мне родишь детей!
— Ты мог услышать, как пою,
Кружась в лучах луны,
Дарю я миру песнь свою,
Лесные вижу сны.
Ох, лесоруб, нет,
Не тревожь
Ты больше мой покой
Во мне жены ты не найдешь
Я не пойду с тобой.
Схватить хотел, упал, вскочил,
Бежать за ней готов,
Но видит, что любовь его
Исчезла средь цветов.
Пусть он страдал, пусть он рыдал
Что толку слезы лить?
Нельзя заставить фей лесных
Из леса уходить.

И не могла я удержаться от того, чтоб не попробовать свои силы в сонете. Венок сонетов — это, конечно, вершина, но времена теперь не те, хорошо хоть, что хватало запала на единичные, так сказать, опыты…

Сильней что мучит?

Сильней что мучит — правда или ложь?
Вопрос такой услышать, право, странно,
Но вряд ли ты решение найдешь
Которое бы было без изъяна.
Что, сказанное, сделает больней?
Ведь ложь во благо обернется злом,
А правды мука — нет её сильней,
И снова мы решенья не найдем.
Терзая совесть, мучаем себя,
Разбивши жизнь, осколки расспыпаем
И ад, хотя б с Христом, не станет раем
Хоть слезы льет Он, обо всех скорбя..
Ужасна ложь, и тягостно признанье,
Но всех страшнее муки умолчанья.

И, наконец, то, что Тургенев называл стихотворениями в прозе, а я называю миниатюрными сказками для сильно занятых взрослых…

Ева (еретическое)

И был день, и была ночь, и Господь создал Человеку Женщину и вдохнул в неё жизнь и разум. Но через короткое время увидела она, что спутник её печален, и, видя новый рассвет, он задумывается и грустит, а, когда прекрасные олени в пятнышках пришли к ним с маленькими, едва держащимися на ножках-былинках своими копиями — опечалился, загрустила сама. Ей даже сладость дуриана и аромат земляники противны стали..
И вот, когда она гуляла по Саду, с дерева, которое прогибалось под блеклого цвета бело-зелеными плодами, от которых, похоже, было не дождаться ни сладости, ни красок, её окликнул некто, которого Адам называл "змей".
— Ты грустна, красавица??
Она не знала смысла этого слова, Адам ей ничего подобного ей никогда не говорил, но звук успокаивал и даже воодушевлял..
— Мой муж.. Не рад миру. Я не знаю, отчего, я не обижала его, а деревья и наши друзья в этом саду так прекрасны.
-Послушай.. Тот, кто создал вас — всемогущ, он может создать еще множество подобных существ из ничего, и может этого не делать. Он может уничтожить ваш мирок или сделать его лучше.. Но и вы созданы им с собственной модели и вы обладаете теми же возможностями, но у вас нет его мудрости.
— А что такое мудрость, змей?? (Она произнесла это слово осторожно, пробуя на вкус, как новый плод, и очень опасаясь горечи).
— Это возможность радоваться тому, что есть, и не бояться того, что будет.
— Это обрадует Его??
— Да.
— А как этого достичь? (Достичь тоже было новым словом, она долго придумывала его, взбираясь на пригорки их Сада).
— Надо вместе позавтракать.
— И только?
— Да. Но завтрак должна подать ты, и будет совсем хорошо, если его частью станут плоды этого незаметного дерева.
— Ты серьезно?? Оно красиво цвело, но.. они же зеленые, как листва.
— И всё-таки я рекомендую. И, чтобы ты знала, мы, змеи (ведь так зовет меня тот, кого ты называешь Адамом?) появились в Саду раньше этого дерева.
— Хорошо.
— А я расскажу тебе рецепт шарлотки (ты ведь и не знаешь пока, что такое возможно).
И была ночь, и было утро, и Адам позавтракал, и поняли они, что наги, и началось Человечество…