Продолжение. Ссылка на предыдущую заметку — в конце статьи.
Когда дело касается Mother Russia в голливудских фильмах, тут же включаются штампы и клише. Вот некоторые из них, подсказанные нашими читателями:
1. Про водку: где бы ни были русские персонажи в фильмах — они обязательно будут пить водку, на этикетке которой будет написано "Русская".
1.1. Типичный главарь русской мафии в таких фильмах похож на сутенера с Бродвея: зачесанные назад длинные волосы, сутенерский пиджак, весь в татухах, бывший агент кей-джи-би, очень жесток даже по отношению к своим, лично убил несколько человек, нелегально торгует всем, что запрещено (оружие, наркотики, человеческие органы и пр.), имеет коррупционные связи в конгрессе, но у ФБР на него ничего нет. (Александр Ц.)
2. В западных фильмах русские все мрачные, злобные и туповатые. Если женщины — то красивые продажные шпионки. В том же фильме "Враг у ворот" немецкие военные показаны гораздо более человечными, чем советские. (Ольга А.)
3. Добраться из Москвы (что находится в Siberia — вы не знали?) до Chernobyl можно за пару часов на машине.
4. В киношной России всегда зима, слякоть и серость. Зато на лужайке перед Белым Домом всегда солнечно!
5. Насчёт русских фамилий в американских фильмах. Был такой боевичок "Скорость падения" (1994 г.), в котором Настасья Кински играет роль русского агента. Создатели фильма, видимо, сильно заморачивались с придумыванием имени и фамилии главной героини, чтобы ни у кого не было сомнений в том, что она русская. Поэтому имя у неё должно быть русское (но не Наташа), а фамилия должна заканчиваться на "-ова" (но не Иванова, чтобы было не так избито). В результате долгих потуг родились "исконно русские" имя и фамилия — Криста Молдова — самый ржачный момент фильма. (Сергей Б)
5.1 В Голливуде любят использовать имена русских писателей. Например,в "Звездном пути" навигатора звездолета зовут Павел Чехов.
6. Игры также недалеко ушли. Например, в игре "Сингулярность" на научной базе 'Каторга-12" по бокам дороги стояли два симметричных Ленина с серпами в вытянутых руках. (248067 Великанов)
7. Из отдельных, уникальных вещей. В фильме "Девушка с Петровки" героиня ведёт танцевальный кружок в церкви. Причём не где-то в хозпомещнниях, а прямо в стенах, увешанных иконами с пола до потолка. Как упражнение для детей танцует танец из Лебединого озера. (Андрей Цеменко)
А в "Джоне Уике-4" Джон приходит в логово русской мафии под название "Русская Рома" (такое себе название, ну, допустим) в церковь. И тут же проводящий службу батюшка достает обрез и стреляет в Джона прямо в церкви. Потом Джона в этой же церкви пытают и собираются убить.
8. Русские носят бороду и все похожи на кавказцев. Перед стрельбой обязательно делают паузу на полминуты. Типичная сцена: (видел в двух хороших фильмах) — русский бандит нокаутирует американца, отбирает у лежащего огнестрельное оружие, осматривает его, в ужасе отбрасывает в сторону и бросается бежать (американец лежит нокаутирован). Это из постоянного.
9. Русские всегда носят шапки-ушанки. Особенно летом. И даже в космосе!
10. Русские военные носят погоны с огромными звёздами-не всегда понятно в каком они звании, все вооружены исключительно Калашниковыми. Как правило, очень тупые (рядовые исполнители, но не главные злодеи).
Во многих фильмах действие происходит в Москве, с показом Кремля, мавзолея и Красной площади не в лучших красках. Красная площадь, как правило, безлюдна. А про "Полицейскую академию.Миссия в Москве", где наши доблестные милиционеры изображены в виде дрессированных обезьян вообще молчу. (Карл)
Продолжение следует…
Читайте также:
Типичные клише про русских и Россию в голливудских нетленкахКазусы с русскими именами в голливудском кино"Красный рассвет" (1984): один сплошной ляп и клюква