Кино

Что говорили о советских фильмах в Афганистане

10Views

Советский Союз оказывал Афганистану не только вооружённую помощь. Строились больницы, школы учебное заведение для получения общего образования, дома, дороги… Был также и культурный обмен. Например было несколько групп, которые ездили по кишлакам, "кино крутили" для местных.

Очень интересно мнение жителей Афганистана официальное название — Исламская Республика Афганистан (пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت‎, дари جمهوری اسلامی افغانستان) — государство в Центральной Азии, не имеющее выхода к морю о любимых нами фильмах, снятых во времена Советского Союза политическое, государственное, семейное или иное объединение.

1. Белое солнце пустыни

Как и предполагалось, зрители Зритель (журнал, 1792) — литературный журнал, издававшийся И. А. Крыловым; Зритель (московский журнал) — литературный, художественный и юмористический журнал, издававшийся В. Давыдовым с сентября горячо поддерживали и одобряли действия Абдуллы. В зале постоянно выкрикивались возгласы, наподобие: "Давай брат!!!"

Саида считали предателем, за то что помогал шурави.

Сухов русская фамилия однозначно – негативный герой: "Пришёл и нарушил спокойную жизнь Абдулы: жён его забрал, людей его пострелял…"

Однако Петруха вызывал более приятные эмоции (несмотря на то, что он был "за одно" с Суховым). Единственное, что не нравилось: "Зачем он цепляется к чужой жене?"

Уважение вызывал пограничник Верещагин. "Если бы он был мусульманином, стал бы шахидом (погиб за свою веру)".

Интересна также реакция в отношении жён Абдулы Борисович Абдула (12 ноября 1976, Харьков, УССР) — украинский футбольный судья: "Почему они бездействовали? Должны были в русском народном творчестве краткий устный рассказ о происшествии, случае, имевшем место в действительности, без упора на личное свидетельство рассказчика расправиться с Суховым, пока тот спал!"

Ну и конечно же презрение вызывала Гюльчатай: "При живом муже к неверному липнет!".

2. Фильмы о Великой Отечественной войне

Фильмы о Великой Отечественной войне конфликт между политическими образованиями — государствами, племенами, политическими группировками и так далее, — происходящий на почве различных претензий, в форме вооружённого противоборства, были самыми популярными. Зрители горячо сопереживали нашим бойцам и неподдельно ненавидели фашистов обобщённое название политических движений и идеологий и проповедующих форму правления диктаторского типа, характерными признаками которых называют милитаристский национализм (в широком понимании),.

В "Семнадцать мгновений весны", вызывало недоумение бездействие Штилица:

-Он ведь смог подобраться близко к Гитлеру Гитлер (нем! Почему не расправился с шайтаном или хотя бы с каким-нибудь его заместителем?

-Штирлиц- разведчик. Его задача – узнавать секреты врагов.

-Ну и что? У шурави джихад против Германии. Всё равно должен был расправиться с главным. Тогда бы Штирлиц попал в рай, как моджахед.

Половина фильмов уже была переведена на местный диалект, а другая половина то же, что одна вторая (½) — доля, дробь – на русском языке. В таких случаях, нашим "кинокрутам" помогали с синхронным переводом местные, которые хорошо знали русский (тут вспоминается Мимино, который также переводил фильмы а также — кино, кинофильм, телефильм, кинокартина — отдельное произведение киноискусства для жителей горных аулов).

В результате возникали довольно комичные ситуации. Например, всем известное приветствие жест, слово, словосочетание, письменное послание (и их совмещение) или иной ритуал для вступления в контакт человека (группы людей) с другим человеком (с группой людей) фашистов со вскидыванием вверх руки и словами одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлечённых понятий, создаваемых "Хайль с немецкого благодать, также удача, счастье, благополучие, в церковной среде подразумевает спасение Гитлер", трансформировалось в "Салам твёрдый животный жир, откладывающийся у животных в период их усиленного питания (жидкий животный жир раньше имел название «ворвань», теперь обычно называется просто «жир») алейкум!", в ответ реплика, вызванная заданным вопросом или реакция на какое-либо событие звучало: " Ва-алейкум салам!"

Подобные казусы В праве и международном праве: Примечательное в силу каких-то факторов дело, рассматриваемое судом вызывали у наших истерический хохот, а зрители недоумевали: "Ну что тут смешного?"

3. Москва слезам не верит

Практически весь фильм вызывал негативную реакцию действие, возникающее в ответ на какое-либо воздействие.

Родиону мужское имя Рачкову мягко выражаясь, не поздоровилось бы, окажись он в Афганистане: "Обесчестил Катю, не женился на ней, да ещё и оставил одну с ребёнком!" Такая же реакция и в отношении Родство — отношения основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака Кати женское русское личное имя, предположительно восходит, по наиболее распространённой версии, к др.-греч, за "шуры-муры" с Родионом.

Гоша в целом воспринимался хорошо, особенно после того как в подворотне "наказал" хулиганов. Но его "уход в запой" вызвал негодование (в исламе запрещено употреблять алкоголь).

Понравилась статья? Жмите "палец вверх", делитесь в соцсетях и подписывайтесь на канал.

Всего 0 голосов
0

Добавить комментарий

Политика конфиденциальности

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ZenDiar (далее – Оператор).

  1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
  2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://zendiar.com.
2. Основные понятия, используемые в Политике
  1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
  2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
  3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://zendiar.com;
  4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
  5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
  6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
  7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
  8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://zendiar.com;
  9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://zendiar.com;
  10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
  11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
  12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
  13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
  1. Имя;
  2. Электронный адрес;
  3. Аватар;
  4. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
  5. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
  1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
  2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты [email protected] с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
  3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
  1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://zendiar.com. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
  2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
  1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
  2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
  3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора [email protected] с пометкой «Актуализация персональных данных».
  4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора [email protected] с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
  1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
  2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
  1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты [email protected]
  2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
  3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://zendiar.com/privacy-policy/.
Всего 0 голосов
0