Продолжим предыдущий пост?) О знании инглиша для путешествий. Бывает и такоэ)
К вечеру мы удачно расположились в кемпинге с видом на замок Гогенцоллерн в закатных лучах. Хозяин кемпинга — немец — не говорил по-английски и у нас приключилась забавная история.
Я сидела ждала, пока муж и хозяин кемпинга договорятся, потому что у нас в семье договариваться ходит муж. Но внезапно заметила, что у них там какая-то заминка.
Хозяин тыкал пальцем в лампочку над столом и говорил: «энергИ?» и смотрел на моего мужа, тот, не мог понять, чего надо-то ответить.
Я по норвежским похождениям помню, что в кемпингах за электричество принято платить отдельно, если ты им пользуешься. По-английски это было бы «электрисити», но муж сразу недопетрил, что это одно и то же))
Мы были с палаткой, а не в автодоме, поэтому нам было не надо, я подошла, и сказала «энерги найн«, после чего хозяин воодушевился и стал общаться исключительно со мной.
Немец усиленно махал руками, шпрехал и показывал на небо, на почтовые ящики и прочее.
Я знаю по-немецки только «хенде хох» и «Гитлер капут», но мы все-таки успешно разобрались со всем, даже с тем, что палатку лучше ставить не на травке, а на камушках, потому что в случае дождя мы меньше промокнем, с прочими вопросами мы тоже «все порешали» 💪
Хозяин, видя, как я перевожу мужу на русский то, что успела осознать, еще больше воодушевлялся, хотя и не понимал, что я говорю, но всегда подтверждал мои слова убедительным: «Я! Я!»:)
То есть даже если бы я обращалась к этому работнику туристической, между прочим, сферы со всеми правильными и неправильными глаголами мира, он бы меня не понял.
И это только первая история про инглиш, у меня их достаточно) Полагайтесь на харизму, интуицию, хорошую мимику, жестикуляцию — и всё у вас получится!:))
Подписывайтесь на канал БэЗэ-TRIP в телеграм, там больше историй и полезной информации 👉 https://t.me/+Tz8fetAnSDE4MWJi