Произведения братьев Стругацких достойны того, чтобы по ним снимать фильмы и сериалы. В большинстве случаев они кинематографичны сами по себе. Конечно, многие вещи передать на экране будет попросту невозможно: их можно только постичь через книжные страницы. Но при этом в общем сюжеты Стругацких могут цепляющие, и легко визуализируются в воображении.
По их произведениям можно смело делать франшизу с единой киновселенной — события, персонажи одного романа часто упоминаются в другой повести. Зачастую сильно влияя на дальнейший сюжет.
Но так что же не так? Ведь на настоящий момент киноадаптаций — не более десятка. И среди них нет ни одной годной! Легендарный "Сталкер" — не в счет, слишком уж отличается от "Пикника на обочине"; Разве что "Письма мёртвого человека" — весьма достойный пример. И это всё?
Помнится, несколько лет назад американцы снимали сериал по "Пикнику" с Мэттью Гудом — но воз и ныне там.
Ах да, есть же первая экранизация "Отеля". Но там получилось что-то совершенно другое: вместо уютной (по крайней мере до определённого места) атомсферы — серость и уныние. Юмора практически не осталось. Вообще получилось претенциозное кино, настолько меланхоличное что от первоисточника не осталось и следа.
И, казалось бы, объявили о том, что в разработке находится новый"Отель у погибшего альпиниста". А увидев имя режиссёра — ком к горлу подкатывает. Ведь ставит фильм сам Сарик Андерасян! Человек, у которого что ни фильм — то повод для бухтения зрителей. Будучи человеком предприимчивым и деятельным, Сарик не очень понимает, как рассказывать истории доступным, понятным и увлекательным киноязыком.
Расстраивают также и ремарки продюсеров ленты. Мол, фильм будет "детективом", и напоминать "Достать ножи" и недавнее "Убийство в восточном экспрессе".
Хорошо, пусть будет детектив — корни этого жанра в произведении есть, хотя читавшие "Отель" прекрасно понимают, что суть не в разгадывании преступлений.
Расстраивает вот что: зачем этот ориентир на западные блокбастеры? Сравнения вполне понятны, когда думаешь, что нужно ожидать от "Отеля". Но на деле, как правило, такие формулировки еще ни разу не приводили к реальному результату.
Хотя хочется верить, что в этот раз у Андерасяна получится что-то хорошее. Ведь это значит, что у произведений АБС появится шанс на новые попытки покорить экраны.