Часто в популярных песнях поется о насущных вещах, включая различные бытовые аспекты. Но время идет, и некоторые привычные обиходные предметы, которые воспевали в песнях и даже восхищались ими, постепенно выходят из употребления по мере развития технического прогресса.
И в некоторых ретро хитах, даже 80-90-х годов, строчки, отлично понятные более старшему поколению, вызовут массу вопррсов у молодежи. Сегодня мы предлагаем вам вспомнить такие хиты. Дополнения в подборку только приветствуются!
1. Евгений Осин — Плачет девушка (1993)
«Плачет девушка в автомате»
В основе текста песни лежит немного переделанное стихотворение Андрея Вознесенского 1950-х годов. Для современных детей, видевших стоявшие на улице телефонные будки с телефонами-автоматами только в старых фильмах и музеях, смысл строчки скорее всего останется непонятным.
2. Кино — Видели ночь (1986)
«На нашем кассетнике кончилась пленка — смотай»
Цифровые носители информации как CD, жетские диски и т.п. стали широко использоваться с конца 90-х годов, а вот в конце 80-х популярным носителем для аудиозаписей была аудио компакт-кассета с магнитной лентой, которую вставляли в магнитофон (т.е. кассетник). Чтобы зря не расходовать батарейки в проигрывателе, закончившуюся кассету часто мотали вручную, вставляя шариковую ручку в отверстие кассетной катушки.
Исходя из текста, мог иметься в виду и другой вариант — отмотай кассету назад, чтобы еще раз послушать песню.
По тексту есть и еще одно малопонятное для зумеров слово — телефонная будка.
В 2000 году модавская группа Zdov si Zdub сделала кавер-версию песни.
3. Михаил Боярский — Зеленоглазое такси (1987)
«О-о-о-о, зеленоглазое такси, о-о-о-о, притормози-притормози»
Когда вышла песня, по каждому советскому городу колесили Волги с шашечками и небольшими фонарями зеленого цвета, которые показывали потенциальным пассажирам, что машина свободна. Поэтому такси и назвали зеленоглазым. Такси тогда было принято ловить прямо на улице, «проголосовпв» рукой с обочины либо на стоянках такси на крупных узлах.
Сейчас никаких зеленых фонарей на машинах такси нет, а заказывают их через приложение или по телефону, поэтому фраза молодежи будет непонятна.
Кстати, впоследствии ремикс на популярную песню делали многие музыканты, в т.ч. из западных стран.
4. Валдай — Девочка-тинейджер (2000)
«Девочка-тинейджер, позвони на пейджер»
Пейджеры просуществовали относительно недолго, с конца 90-х по начало 2000-х, но успели засветиться в песне, которая звучала на рубеже столетий из каждого утюга.
Для тех, кто забыл, пейджер представлял собой устройство с ч/б дисплеем, который вмещал до 4 строк текста. Для того, чтобы передать сообщение, нужно было позвонить в колл-центр пейддинговой компании и надиктовать сообщение оператору.
5. Мираж — Видео (1987)
«Видео, видео — это не сказка, это не сон»
Современному поколению будет невдомек, что же такого крутого в видео, которое можно запросто посмотреть на Youtube на смартфоне или в онлайн-кинотеатре. А вот в Перестройку, когда вышла песня, видео называли видеосалон или видеомагнитофон, где можно было посмотреть фильмы, которые не показывали в обычных кинотеатрах как идейно вредные — каратэ, ужасы, боевики, комедии для взрослых и т.п.
Даже советский видеомагнитофон Электроника ВМ-12 стоил 4-5 месячных зарплат и был в большом дефиците, не говоря уже про западную технику. Поэтому видик в конце 80-х был действительно чародеем, который приносил массу полезных новых знакомств.
6. Комбинация — Вишневая «девятка» (1993)
«Твоя вишневая «девятка» опять сигналит за окном»
В ней девушки из герл-группы воспевают модную по тем временам модель авто ВАЗ-2109, которая была особенно презентабельна в вишневом цвете. На ней любили ездить коммерсанты средней руки и братки, у которых не хватало на BMW или Mercedes.
Возлюбленный героини так любит и беспокоится о своей вишневой «девятке», что это вызывает ревность у барышни.
ВАЗ-2109 уже давно снята с производства и не является респектабельным авто, поэтому молодым сложно понять, про что, собственно, поют девчата.
Веселые «ослышки»: 7 хитов 90-х, где мы слышали не те слова, что поют на самом деле
👍 Подпишись, ставь лайк, комментируй!