«Друзья, кажется, русская литература снова на линии огня, и на этот раз под удар попала, кто бы мог подумать, не менее, чем «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» великого Александра Сергеевича Пушкина. Общественники, судя по всему, вооружились лупами, и, как археологи, начали тщательно рассматривать каждый оборот речи, каждую метафору, выискивая вневременные «грехи» и «опасные значения». И вот, наткнувшись на фразу «по усам текло, а в рот не попало», они пришли к выводу: это ни много ни мало как пропаганда ЛГБТ. Не спешите смеяться — здесь всё предельно серьёзно, потому что предложение об отмене уже отправлено в Минкульт.
Подумать только! Пушкин, великий русский поэт, в своё время, наверное, и представить не мог, что его строки однажды станут обвинением в символической «неправильности». Ведь для тех, кто прочитал эти строки всего раз (а может, и не прочитал вовсе, а просто услышал зловещие намёки), это, видимо, стало настоящим шоком: как же так, народный сказитель, воспитавший не одно поколение патриотов и культурных ценителей, оказался… подозрительным?
И вот, представьте себе, фраза о бороде и усах, которая у русского человека всегда ассоциировалась с добродушной и немного ленивой вкусовой метафорой, теперь стала лакмусовой бумажкой для искателей скрытых смыслов. По усам текло, но в рот не попало! Да как же так, что это за намёк такой? Общественники не могут не встревожиться: что, если вдруг в голове у юного читателя при этих словах возникает нечто запретное? Ведь воспитание будущих поколений требует трепетного внимания к каждому символу!
Обратимся к деталям: фраза-то не нова, изначально это была старая русская поговорка, и поэт лишь включил её в текст, как дань фольклорной культуре. Но наши современные детективы от общественной морали, кажется, не готовы к таким нюансам. Зачем вообще разбираться в контексте и культурных особенностях, когда можно просто запретить? Мы идём по пути защиты всего и вся — от вредных привычек до опасных литературных ассоциаций.
Выходит, и Пушкину не избежать наказания, и вот уже тучи запрета сгущаются над его произведениями, да и вообще над всем русским фольклором, ведь не ровён час — вспомнят другие поговорки и найдут там тоже что-нибудь «опасное». А что, вдруг там затаился ещё более коварный намёк, и невидимые враги только и ждут момента, чтобы проникнуть в сознание через метафоры и аллюзии? Минкульту придётся вооружиться весь арсеналом морали, чтобы не пропустить ни одного проказника, спрятавшегося в строках великих произведений.
А как же будущие школьники? Да как же литература на уроках? Как в родной культуре найти опору, если даже Пушкин уже под подозрением?