Испанский писатель получил наибольшую известность после публикации романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». За свою жизнь автор написал много пьес, сонетов, романов и элегий, которые перечитывают по сей день.
Мигель де Сервантес (1547–1616) писал всю жизнь, среди его самых популярных произведений: «Нумансия», «Галатея», «Назидательные новеллы». В его жизни была ситуация во время гражданской службы, когда он попал в тюрьму – именно там он и начал писать «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».
Книга настолько стала популярной, что Мигель де Сервантес написал продолжение, опубликованное в 1615 году – за год до его смерти. Если вы хотите ознакомиться с творчеством писателя XVI века – начните с этих произведений, они очень увлекательны!
10. Прославленная кухарка
Мигель де Сервантес – великий писатель. Удивительно, как его произведения «прожили» так долго, дойдя до нашего времени! Писатель – человек героического склада, а романы наполнены глубиной. Все знают произведение «Дон Кихот» Сервантеса, а вот «Православная кухарка» не столь известно, но определенно заслуживает внимания.
Повесть Сервантеса имеет второе название «Знаменитая судомойка». В ней рассказывается о молодых богачах, которые вместе влюбляются в служанку. История наполнена ироничными комментариями, ошибочными отождествлениями. Имеет в себе черты пасторального и плутовского романа.
9. Сила крови
Новелла «Сила крови» Мигеля де Сервантеса особенно хороша в переводе Б. Кржевского. Можно прочитать на одном из сайтов – он находится в свободном доступе. История входит в цикл «Назидательные новеллы». Рецензий, по крайней мере, русскоязычных в Сети на книгу нет, остается полагаться на описание.
Если вкратце пересказывать новеллу, она поднимает крайне важную тему: однажды наступает желанный час – он приходит для любого желания рано или поздно. Семья главных героев подверглась нападению, как это часто бывает – никто не ожидал бедствий, свалившихся на голову. Красавицу-дочь украли – ее унес неизвестный кавальеро…
8. Щедрый любовник
Книга «Щедрый любовник» имеет второе название (чаще встречающееся) «Либеральный Эль-аманте». Издана на двух языках. Это один из коротких романов Сервантеса, который сочетает в себе элементы мавританского и византийского романов. Аспекты последнего даже подвергались критике. Здесь есть над чем поразмыслить.
В романе освещается тема любви, но переплетается с темой плена. У Мигеля де Сервантеса она биографична, хотя добавлены и придуманные аспекты. Читатели называют книгу очень увлекательной, особенно привлекает к прочтению тот факт, что написана в XVI веке – интересно узнать об особенностях того времени.
7. Роман леди Корнелии
Новеллу Сервантеса можно прочитать в онлайн-формате на одном из сайтов, посвященных литературе, или же заказать в Интернете (для любителей держать в руках печатные книги). «Роман леди Корнелии» (он же «Сеньора Корнелия») тяжел для восприятия – все-таки XVI век, зато текст очень любопытный.
Главные герои – родовитые кавальеро, большие друзья и умницы. Студенты поддались своему пылу юношеской крови и желанию «посмотреть на людей». Они бросили свои учения и приехали во Фландрию. В Антверпене они получили письма от родителей, которые были недовольны, что дети оставили занятия без предупреждения. Было решено лишить их удобств…
6. Диалог собак
Рассказ Сервантеса «Диалог собак» (вторе название: «Новелла о беседе собак») вышел в 1613 году и вошел в цикл «Назидательных новелл». Наиболее точный перевод принадлежит Б. Кржевскому. Рассказ повествует о собаках госпиталя Воскресения Христова. Действующие лица: Берганса, Сипион.
Однажды встречаются две собаки – они сами удивлены открытию! Оказывается, они умеют говорить. На радости они начинают диалог… Берганса решает начать рассказ о своей жизни… «Брат Сипион, я слышу, что ты говоришь, знаю, что сам говорю. То, что мы разговариваем, нарушает все законы природы…», – с этого начинается разговор.
5. Ревнивец из Эстремадуры
Сервантес известен в основном как автор «Дон Кихота», но им написано немало других увлекательных рассказов, например, «Ревнивец из Эстремадуры». Для незнакомых с его творчеством читателей новелла стала открытием! Она самая веселая и немного похабная, ею зачитываешься.
Старый богач впервые решил жениться и выбрал в качестве жены девушку. Мужчина вполне себе в уме, девушка пошла на этот брак вполне сознательно (не без помощи родителей). Поскольку жених – тот еще ревнивец, он выстроил для них с женой своего рода золотую клетку. И даже окна в доме под специальным углом, чтобы снаружи никто не увидел даму…
4. Стеклянный юрист
Новелла не так известна, как Дон Кихот – в русскоязычном Интернете о ней почти ничего не найти. Короткий рассказ «Стеклянный юрист» имеет второе название «Законник Гласса»). Эту историю считают самой сложной для интерпретации историей, но кто готов рискнуть – может попробовать ее разобрать.
По сюжету молодой ученый лишается рассудка – он начинает думать, что полностью сделан из стекла… В сатирической манере он начинает рассуждать об обществе. Однажды он вылечивается и бросает ученую жизнь. Главный герой присоединяется к армии, но гибнет в бою.
Какую мораль хотел донести Сервантес до читателей?
3. Цыганка
К цыганам относятся с большой опаской – похоже, они родились на свет только чтобы воровать… Они рождаются от воров, живут среди воров, сами становятся ворами. Новелла Сервантеса «Цыганка» получилась необычной, с захватывающим сюжетом и счастливой развязкой! Сюжет не нов, но интересен.
По сюжету молодая красивая цыганка Пресьоса восхищает не только своим пением и танцами, но и приличным поведением. Она встречает юношу по имени Андреас – он без ума от Пресьосы и даже готов на ней жениться, но девушка говорит ему, что сначала они должны долго общаться (не менее двух лет), и если им обоим все понравятся, то свадьба состоится.
Согласится ли юноша на предложение?
2. Галатея
Пасторальный роман «Галатея» впервые вышел в 1585 году и стал известен не только в Испании, но и далеко за ее пределами. Роман посвящен всегда актуальной теме – сердечным страданиям юных душ. Действие происходит на фоне живописных пейзажей Испании и в Неаполе. Самому Сервантесу нравился свой роман.
По ходу прочтения возникает ощущение, что некоторые описанные вещи – личные переживания автора. Этот эффект особенно усиливается, когда героев захватывают турецкие пираты. Из биографии автора узнаешь, что с ним действительно такое было. Очень волнительно держать в руках книгу, написанную так давно!
1. Дон Кихот
Книга Мигеля де Сервантеса, написанная в 1605 году, несомненно – одна из самых примечательных в творчестве испанского писателя. Роман опубликован в двух томах – был задуман как пародия на рыцарские рассказы. В «Дон Кихоте» затронута тема благородного поведения – автор сожалел, что люди его утратили.
Читать эту книгу – одно удовольствие. Каждое предложение написано с величайшим искусством. Главный герой из-за чрезмерного интереса к рыцарским романам становится сумасшедшим. Алонсо решил, что сам стал рыцарем – назвав себя Дон Кихотом и выбрав для ношения причудливое одеяние, он отправляется путешествовать.