Кто и как озвучивал стрекот Хищника и Оптимуса Прайма (видео)0

В англоязычном интернете обсуждают видео, где Питер Каллен, объясняет, как ему удалось воплотить в жизнь Хищника, Оптимуса Прайма и Кинг Конга.

Посмотрите, как он выполняет гортанные щелчки Хищника, это буквально вызывает дрожь по позвоночнику:

Дядька очень крутой. То, что он вытворяет своим голосом кажется невероятным! В 60-х снимался в телесериалах и передачах, но позже целиком переключился на то, что получалось лучше всего — на озвучку.

Мы, видимо, знаем Питера Каллена заочно еще с детства. Он озвучил сотни мультперсонажей в "Том и Джерри", "Чудеса на виражах", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Приключения мишек Гамми", "Черепашки-ниндзя", "Утиные истории", "Винни-Пух" (ослик Иа) и т.д.

Конечно, его голос заглушала русскоязычная переозвучка, но всё же.

И конечно, же Питер — фирменный голос Оптимуса Прайма, сотни часов озвучки, в том числе в видеоиграх. У него есть даже свои фанаты!

***

В интервью нам показался интересным момент, что при работе над "Хищником", Питеру не показали, как собственно выглядит монстр. Нужно было придумать звуки наугад.

— Ты должен озвучить монстра.

— Хорошо, как оно выглядит?

— Извини, мы не можем показать тебе.

Комментаторы под видео тоже в восторге (слегка кривой гугловский перевод):

"Они дали микрофон за пять долларов парню с голосом на миллион долларов…"

"Лучшая графика, которую я когда-либо видел! Они сделали Оптимуса Прайма похожим на человека!!!"

"Я искренне думал, что все звуки Хищника были созданы компьютером … черт возьми, этот человек талантлив".

***

Мы уже рассказывали, что одновременно с работой над "Хищником", Питер озвучивал очередное продолжение Кинг-Конга (1986), издавая звуки вроде таких:

Он так сильно напряг голосовые связки, что кашлял кровью в студии звукозаписи. Поэтому для Хищника и стал издавать "клекочащие" звуки умирающего краба, как более щадящие для своего горла.

P.S. Бонус — очень познавательное видео о том, как создавался костюм для первого "Хищника":

Вам может понравиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.