Стыдная она потому, что в своё время её крутили чуть ли не на детских утренниках и всех дискотеках, хотя тематика, кхм, совсем недетская.
Олег Газманов написал эту "нетленку" (и слова, и музыку) в начале перестройки, аж в 1986 году. (Неужели в те годы тема путан была настолько актуальна?)
Интересно, что слово у нас в Сибири не была в ходу. Значение узнали как раз таки из этого шлягера. Термин-то явно нерусский. Да, действительно, значение образовалось от оскорбительного итальянского puttana, в свою очередь образованного от латинского putana.
Сначала, в 1986-м, в русско-шансонном стиле "Путану" спел Александр Кальянов (альбом "Старое кафе").
Большой популярности в его исполнении "гимн девочек по вызову" тогда не обрёл. Или ещё страна была не настолько испорчена: ещё не настало время этой песни.
Далее, в 1989 году вошла в альбом Шуфутинского "Ты у меня единственная". Аранжировка совсем другая. Уже тогда возникало ощущение, что поёт Шуфутинский, а стыдновато тебе.
Популярность возникла лишь после исполнения песни самим Газмановым в 1991 году. Тогда она вошла в состав альбома Газманова "Эскадрон" (Есаул-есаул, что ж ты губы надул).
Занятно, что в разных вариантах исполнения, фразы меняются. Например: "Меня на БАМ — тебя в валютный бар" поменяно на "Я в лагеря — тебя в валютный бар", вместо "Меня в Афган, тебя в валютный бар. В меня стрелял душман а ты свой божий дар". (Интересно, Газманов Афган упомянул потому что действительно переживал за наших парней, или просто нужно было ввинтить остро-социалочку?)
Будучи в эмиграции, Шуфутинский поменял несколько строчек, чтобы переделать песню под себя:
«Это песня Олега Газманова. Он замечательно написал и спел ее в то время, когда были еще остатки от тяжелейшей войны в Афганистане. Я в это время был в иммиграции, жил в Америке. Но до Америки я жил в Москве, а до Москвы провел некоторое время на севере, в Магадане и на Камчатке, поэтому мне было ближе спеть, что я землю ковырял. Я видел, как старательно ковыряли землю на золотодобыче в Магадане и в Калыме. Поэтому я спел об этом»
Сейчас, из 2024 года, песня выглядит неважно: ещё одна тема, не прошедшая испытания временем. Да уж, были деньки, всякую фигню слушали.
P.S. На ютьюбе нашёлся художественный фильм "Путана" 1991 года. Удивительно, но первый раз о таком слышим.
Классическая чернуха, довольно жестокая, но зато более правдивая, чем те же самые "Интердевочки", где это дело вовсю романтизируется. Странно, что, натырив в кинцо иностранных хитов, на Газманова не позарились. Хотя очень ожидали "Путану" в "Путане" услышать.