Самолетов в небе больше
Чем на небе — кораблей.
Плавать — дольше, думать — горше,
Тянет тьмой из-под дверей.
Птицы по небу несутся,
Птица — жизнь, и птица — смерть,
Муходроны в небе вьются
Синеву его стереть.
Бог не видит, Бог не плачет,
Зря мольбой не беспокой,
Знать — родился неудачно,
Просто — маленький такой.
Зло под солнцем
Не надейтесь — туманом растает надежда,
Верьте только себе, если можете — Богу,
То, что золотом чистым казалось Вам прежде —
Просто фантик измятый на пыльной дороге.Если спину в бою прикрывали вы другу —
Для обоих поступок нимало не значит,
ОступИтесь — и он не протянет Вам руку,
Посчитает паденье своею удачей.Не просите — тогда не швырнут в Вас камнями,
Стоит сделать добро — и бедой обернется..
Знаю, злу легче жить на Земле, между нами —
Пусть не ново оно, зато вечно под Солнцем…
И, напоследок, перевод — должно же быть и светлое пятно на окружающем мире…
Белый цвет Х. Р. Хименес
Я был опрометчив с нею,
И как-то сказал — "Послушай,
В наряде из цвета вишни
Любовь забирает душу."Она улыбнулась шутке
Задумчиво и печально,
В глазах цвета незабудки
Свет звёзд отразился дальних.Но после, даже когда я
К ней в дом приходил по делу,
Она, у порога встречая,
Всегда была в платье белом.
НепоДзензурное традиционно тут:
https://vk.com/public199851025
или тут
https://old-venefica.livejournal.com/
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях