— Екатерина Татьяновна, вас просил перезвонить Алексей Иринович…
Можете себе представить такой диалог в нашем мире? Как-то мы давно привыкли, что отчество всегда проставляется по отцовской линии и в нем используются исключительно мужские имена.
Но вот касательно Таджикистана есть, как говорится, нюанс. И о нем меня спросили подписчики, еще во время анонса цикла о поездке в Таджикистан, когда я вылетал в Душанбе:
— Правда ли, что у них в стране вместо отчества используется матчество?
— Чтооооо? — тут же пронесся у меня в мыслях вопрос, когда я прочитал этот вопрос, но я сразу же поинтересовался этим моментом у моих местных таджикских гидов.
Сидя в самолете, пока мы медленно выкатывались на взлёт, я успел немного поизучать эту не совсем обычную тему в интернете. Какого-то конкретного ответа об официальном использовании матчеств вместо отчеств в Таджикистане я не нашел, и бОльшая часть информации на этот счет касалась нашумевшей истории вообще из соседнего с Таджикистаном Кыргызстана.
Там некая местной гражданской активистке вздумалось указать в свидетельствах о рождении своих троих детей матчество вместо отчества — Алтыновна и Алтынович (зовут активистку Алтын Капалова).
Притом, у детей уже было отчество, указанное в оригиналах документов, но девушка пожелала все переиграть, а заодно и изменить им фамилию с отцовской на собственную.
А вот что что касается Таджикистана, то каких-то подобных случаев из этой страны быстрый поиск не дал.
Но почему тогда у подписчика возник такой вопрос именно о Таджикистане?
Уже прилетев в Душанбе, я порасспрашивал об этом наших гидов в путешествии по Памирскому тракту. И их ответы были довольно категоричны.
— Никто у нас такое сделать не даст. Таджикистан — это тебе не Киргизия. У нас полный патриархат в семье и обществе, поэтому за такие попытки мало не покажется.
— Но раз люди спрашивают, значит что-то такое есть? Не бывает дыма без огня, — я не сдавался.
— Какие-то, может, и есть активистки. Но это так, болтовня, не больше.
По больше света на вопрос матчества пролила хозяйка гостевого дома в Хороге, где мы останавливались на ночлег на обратном пути.
Она рассказала, что в таджикском обществе время от времени действительно поднимается вопрос матчества.
Он волнует матерей-одиночек, которые из гордости и обиды не хотят какого-либо напоминания об отце своего ребенка из-за того, что он оставил свою семью. И, соответственно, не хотят ребенка привязывать к «этому нехорошему человеку» даже отчеством. А семей, в которых нет отца, в Таджикистане немало.
Но, все же, это не какая-то тенденция, волна или постепенно продвигаемая тема в обществе. Это редкие случаи, притом не реализованные в конкретных изменениях документов ребенка.
Да и 20 статье Закона Таджикистана «О государственной регистрации актов гражданского состояния» прямо указано: «Каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на фамилию, имя, а также отчество».
Так что никакое матчество в Таджикистане не признаётся и не применяется в документах на ребёнка.