Буква Ё, самая молодая и многострадальная буква русского алфавита, начала появляться в российской печати в конце XVIII века, однако официально в алфавит её не включали, так как её произношение считали просторечным. К слову, для славянских языков Ё является редкостью — помимо русского языка она присутствует только в белорусском и русинском языках. В украинском и болгарском этот звук обозначается как "ьо" или "йо", а в других языках такого звука вообще нет.
С приходом большевиков букву Ё наконец-то включили в алфавит, однако её использование, за исключением короткого периода 1940-х годов, как в СССР, так и в современной России, в большинстве случаев оставалось факультативным, а соответствующая буква отсутствовала в печатных машинках, из-за чего в произношении некоторых слов возникала путаница. В настоящее время точки над Ё необходимо ставить лишь в редких именах и когда от этого меняется смысл, например, мел (для школьной доски) и мёл (улицу).
Сегодня мы предлагаем вам вспомнить слова, которые часто произносятся неправильно из-за отсутствия обязательных точек в тексте. Это частично связано с чередованием е/ё в однокоренных словах, как, например, мёд и медовый.
1. АфЕра
❌ АфЁра
В заимствованном из французского языка (affaire) слове постоянно стараются поставить точки над Ё, хотя правильный вариант — с буквой Ё. Для проверки можно запомнить однокоренные аферист — тут точки никому не придёт в голову ставить.
2. СЁрфинг
❌ СЕрфинг
Довольно новое слово в русском языке заимствовано из английского (surfing) и согласно транскрипции пишется с буквой Ё, однако многие у нас произносят сЕрфинг, что более привычно для русского языка.
3. РасклЁшенный
❌ РасклешЁнный
Здесь основой является клёш, особый покрой юбки или брюк с расширением внизу, поэтому ударение в прилагательном должно ставиться на второй слог. Тем не менее, в разговорной речи чаще всего слышим именно расклешЁнный, что неверно.
4. СвЁкла
❌ СвеклА
Слово происходит из древнегреческого seukla и, согласно правилам, пишется с Ё, на которую падает ударение. Однако в разговорной речи почти всегда произносят свёкла с ударением на последний слог. Это частично связано с отсутствием точек во многих печатных текстах или чередованием е/ё в производных, таких как свекольный.
Кстати, во многих пограничных областях, таких как Брянская или Курская, местные жители используют слово буря(а)к, как и в "соседней стране".
5. МанЁвр
❌ МанЕвр
Слово заимствовано из французского manoeuvre, и поэтому его оригинальное произношение близко к русской букве Ё. Это слово также следует произносить по-русски, хотя в разговорной речи многие используют букву Е. Аналогичным будет произношение манЁвры и манЁвренный.
6. ЩЁлочь
❌ ЩЕлочь
Едкое химическое вещество, а также его раствор щЁлок следует произносить с буквой Ё в первом слоге, хотя многие путаются из-за чередования е/Ё при склонении по падежам (щелочАми) и в производных словах (щелочнОй раствор). Происхождение слова точно не установлено, возможно, оно пришло из древнеевропейских языков.
7. МногожЕнец
❌ МногожЁнец
Здесь снова наблюдается чередование букв Е и Ё при изменении слова жена. Хотя во множественном числе будет жёны (много жён), в данном случае принято писать Е. При этом многожЁнство также пишется через Ё.
8. СкабрЁзный
❌ СкабрЕзный, скобрЕзный
Это слово пришло к нам из французского scabreux, где последние гласные произносятся как русское Ё. Хотя у нас французский сейчас знают немногие россияне, и часто произносят это слово с более привычным в данном случае Е.
9. ГрУшевый
❌ ГрушЁвый, грушОвый
Согласно словарю, ударение в этом слове ставится на букву У, так как прилагательное образуется от слова грУша, хотя в разговорной речи все говорят грушЁвый. К тому же, при произношении грушЁвый у многих возникает вопрос, писать Ё или О.
👍 Подпишись, ставь лайк, комментируй!